Los Pájaros. El Remolón ft. Brawlio
Los Pájaros es el primer adelanto de “Asimétrico” el nuevo disco de El Remolón
Inspirado en la vidala “Encienda el Fuego” El Remolón y acompañado por el coplero urbano Brawlio, realiza una versión libre de esta pieza tradicional de la provincia de Catamarca, Argentina.
Desde la letra costumbrista al ritmo bailable, con aires electrónicos y un espíritu que podría remedar a un “Hot Chip con tintes folclóricos”, el tema sale acompañado por un videoclip filmado y dirigido por el cineasta Fernando Menéndez. El rodaje se desarrolló en el barrio de Brawlio, Partido de La Costa, provincia de Buenos Aires, inmerso en un ecosistema donde confluyen el mar, los médanos y el campo, al ritmo del sol dorado del verano argento.
Disponible desde el viernes 23 de abril en todas nuestras plataformas digitales.
ENGLISH—————————————————————-
This is the first preview of “Asimétrico”, the new album of El Remolón
Inspired by the vidala of the comparsa “Encienda el Fuego” El Remolón, with the urban coplero Brawlio, they perform a free version of this traditional song from the province of Catamarca, Argentina.
From the traditional lyrics to the danceable rhythm, with electronic airs and a spirit that could mimic a hot chip with folkloric overtones, the song is accompanied by a video clip filmed and directed by the filmmaker Fernando Menendez, in the Partido de la Costa, immersed in an ecosystem in which the sea, the dunes and the countryside converge to the rhythm of the golden sun of the Argentinian summer.
“Los Pájaros” will be available from Friday, April 23, 2021, while we wait for “Asimétrico”, the new long song of El Remolón, which will be released on August 6.
WATCH THE VIDEO HERE
Créditos
Dirección: Fernando Menéndez
Asistencia de dirección: Facundo Kolovcevic
Danza: Soledad Sturla
Canto: Brawlio
Producción general: Mai Aimé
Make-up: Celeste Rodriguez
Diseño de textos: Damián Ancherama
Filmado en Partido de La Costa, Buenos Aires, Argentina en enero 2021
Los Pájaros es una adaptación de la vidala “Encienda el Fuego” recopilada en Catamarca por Leda Valladares.
Producción Musical: Andrés Schteingart (aka El Remolón)
Voz Braian Sotelo (aka Brawlio)
Grabado por Marcos Scarella en Capilla Records (Nueva Atlantis)
Mezclado por Andrés Oddone para Bugambilia Estudio
Mastering: Sebastian Cordovés
Agradecimientos: Mariano Sora, Fio Cannata, Marcos Scarella, Cami, Loto, Boris, Selva y a todxs lxs que apoyaron de una u otra manera la realización.
