Varios Artistas – Sonidos de la Jungla

Luego de una convocatoria en la que participaron más de 40 artistas, Fertil se complace en presentar un compilado reuniendo lo más interesante de la escena electrónica sudamericana. Siguiendo con la oleada selvática iniciada con álbumes como “Amansará” de Chancha Via Circuito o “Selva” de El Remolón, hemos decidido tomar este bioma como inspiración a través de grabaciones caseras de pájaros, grillos, ríos mesopotámicos, ícaros de ayahuasca y sonidos amazónicos, que se constituyen en leitmotivs de la obra.

El disco cuenta con la presencia de artistas argentinos como El Remolón (Buenos Aires), Juan Sorrentino (Chaco), Pol Nada (Rosario) , Tu Guaina (Misiones), San Ignacio (Tigre) o Jin Yerei (Munro) y de otros países sudamericanos como Cero39 y Beatfunk (Colombia) o Lulacruza (Colombia/Argentina), entre otros. Ellos son los nuevos exponentes del sonido electrónico sudamericano.

After receiving contributions from more than 40 artists, Fértil Discos is pleased to announce its first compilation, gathering the most interesting representatives of the south american electronic scene. Following the wave initiated by albums such as Chancha Via Circuito‘s Amansará and El Remolón‘s Selva, we’ve decided to adopt this environment as an inspiration, taking home recordings of birds, crickets, rivers, ayahuasca’s ícaros and amazonic sounds as leit motivs..

‘Sonidos de la Jungla’ (Jungle Sounds) puts together Argentinian artists like El Remolón (Buenos Aires), Juan Sorrentino (Chaco), Pol Nada (Entre Ríos), DJ Karen (Rosario) or Tu Guaina (Misiones); and other south-american fellow artists like Cero39 (Colombia), Lulacruza (Colombia/Argentina) and Beatfunk (Venezuela), among other key tastemakers (players) in the new and ever-growing new latin-american sound.

Tracklist

1. Pol Nada – Chamamé de los Muertos
2. Juan Sorrentino – Selva de Evo
3. Adrián Juarez – Fuertes de Bambú (Dub Mix)
4. Les Globe-iss – Candombe Interestelar
5. Cero39 – Suamox
6. Lulacruza – Arpa Iris
7. Wenceslada – Violeta
8. Tu Guaina – Manto (a mi vieja)
9. BeatFunk – Pajaros
10. El Remolón – Hoasca
11. San Ignacio – Metaterraza
12. Doma Tornados – Cuerpo Caliente
13. Dj Karen – Hortela y Abacaxi
14. Ntx.bee – La Casa Guaraní
15. Jin Yerei – Amazonia ’78
16. Sapukai – Fiesta de los Esclavos

Créditos / Credits

All tracks are under a Creative Commons license BY-ND 3.0 AR.
Mastering: Federico Alzugaray
Curated by Andrés Schteingart (El Remolón), Nicolás Bruschi (SidiRum) and Federico Sánchez (Jin Yerei).
Artwork by Fran Spertino (Son Bo)